隐私政策

生效日期：2026 年 7 月 21 日

Raw 尊重你的隐私。本政策说明 Raw iOS App 与配套服务如何处理信息。使用 Raw 即表示你了解这些处理方式。

设备本地保存的信息

收藏、隐藏的新闻、关注关键词和搜索历史主要保存在设备本地，用于提供你主动使用的功能。Raw 不会为广告目的读取这些信息，也不进行跨 App 追踪。

当你浏览或搜索时，Feed 类型、分页参数、关注关键词或搜索词会发送到 Raw API，以便查询 Hacker News 数据。当你使用阅读或翻译功能时，文章正文或评论文本会发送到 Raw API 进行提取和翻译。

为了生成译文，Raw 服务可能将待翻译文本发送给配置的第三方大语言模型服务商。相关服务商会按其自身条款处理请求。Raw 不会将这些内容用于广告画像或出售给数据经纪商。

为了提高速度并减少重复调用，Raw 服务会缓存 Hacker News 内容、文章提取结果、翻译源文和译文。翻译缓存最长保留 30 天，过期数据可能在后续维护时清理。服务器和 Nginx 还可能产生包含请求时间、路径、状态码和网络地址的安全与故障排查日志。

Raw 自有静态网站不使用 Cookie、广告、统计代码或第三方脚本。App 中打开的新闻来源网页由第三方运营，可能使用 Cookie 或采用其自己的数据实践；请查阅对应网站的隐私政策。

Raw App 与服务之间使用 HTTPS。我们采取合理措施保护信息，但任何网络传输或存储方式都无法保证绝对安全。

你可以在设备中清除搜索历史，或卸载 App 删除本地数据。如需查询或请求删除服务端可能保存的信息，请发送邮件至 yangsibai@gmail.com。由于 Raw 不要求登录，我们可能无法将匿名缓存或日志可靠地关联到特定个人。

Raw 不面向 13 岁以下儿童，也不会有意收集儿童的个人信息。

我们可能更新本政策，并在本页面修改生效日期。重大变化会在合理可行的情况下通过 App 或网站说明。